鹊踏枝·叵耐为人情太薄

叵耐为人情太薄，几度思量，真拟浑抛却。新结同心香未落，怎生负得当初约。
休向尊前情索莫，手举金罍，凭仗深深酌。莫作等闲相斗作，与君保取长欢乐。

译文及注释

译文
不可忍耐人太薄情，几次思量，还是抛却了这份情。新结的同心结，香还未燃尽，怎可以负了当时的约定。
不要在樽前消沉失意了，手举着金罍，深深饮下这美酒。不要再轻易戏弄了，要与君长欢乐啊。

注释
叵耐：无法忍耐。
同心：指的是同心结，用绳或带编成的连环回文样式的结，用以象征爱情的坚贞。
怎生：怎样，怎么，如何。
索莫：萧索寂寞；意志消沉。
金罍：装饰金饰的大型盛酒器和礼器。
等闲：轻易，随便。
斗作：戏耍；玩弄。

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。 141篇诗文　 124条名句

猜您喜欢

乱绳千结绊人深，越罗万丈表长寻。
杨柳在身垂意绪，藕花落尽见莲心。

桃花流水漾纵横，春昼彩霞明。刘郎去，阮郎行，惆怅恨难平。
愁坐对云屏，算归程。何时携手洞边迎，诉衷情？

寂寞青楼，风触绣帘珠碎撼。月朦胧，花暗淡，锁春愁。
寻思往事依稀梦，泪脸露桃红色重。鬓欹蝉，钗坠凤，思悠悠。