善有善报

　　善有善报，恶有恶报。不是不报，时候未到。

译文及注释

译文
　　善良的行为会得到好的回报，恶劣的行为会有坏的报应。有时不见报应，乃是报应的时间还未到。

注释
恶报：原为佛教语，谓行恶事而自食恶果。后泛指坏的报应。

　　此文中“报”字的重复与对仗结构，形成口耳相传的训诫力度，成为古代基层社会最普世的“柔性法理”；虽然过度简化善、恶的必然关系，但作为朴素道德共识，至今仍在民间话语中发挥行为规约作用。

猜您喜欢

　　南岐在秦蜀山谷中，其水甘而不良，凡饮之者辄病瘿，故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至，则群小妇人聚观而笑之曰：“异哉，人之颈也！焦而不吾类！”外方人曰：“尔垒然凸出于颈者，瘿病之也，不求善药去尔病，反以吾颈为焦耶？”笑者曰：“吾乡之人皆然，焉用去乎哉！”终莫知其为丑。

混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见。
自从盘古破鸿蒙，开辟从兹清浊辨。
覆载群生仰至仁，发明万物皆为善。
欲知造化会元功，须看《西游释厄传》。

万紫千红莫谩夸，今朝粉蝶过邻家。
昭君偏遇毛延寿，炀帝难留张丽华。
深院青春空白锁，平原红日又西斜。
小桥流水闲村落，不见啼莺有吠蛙。